Na tábua da beirada

Hoje de manhã fiquei surpresso ao ver nome entre os tradutores que recentemente mais contribuiram com o Ubuntu no Launchpad. A lista agora é composta por quatro brazucas, Og Maciel, André Noel, Tadeu Rocha e Alex Rocha. Não sei até quando vou permanecer na relação, mas é muito gratificante colher frutos deste trabalho que exige tanta dedição

A lista tende a crescer devido as campanhas promovidas pelo Time de Tradução e com certeza em breve teremos mais brazucas listados!

Aproveite e conheça as campanhas em andamento.

• Pegando os Espanhois de Tapa
• Campanha Adote um Pacote!
• Botando a mão na massa
• Corrida Maluca

Adicionando novos repositórios pelo Synaptic

Se você acabou de instalar o Ubuntu Linux em sua máquina, um dos primeiros passos a ser realizado em seu sistema é a habilitação de novos repositórios, principalmente os repositórios Universe (softwares mantidos pela comunidade, ou seja, softwares não suportados oficialmente) e o Multiverse (softwares que não são “livres”). Isso tudo porque o CD de instalação do Ubuntu contempla apenas os programas dos repositórios Main (softwares oficialmente suportados) e do Restricted (softwares suportados que não estão disponíveis completamente sob uma licença livre).

Como a maioria dos tutoriais disponíveis para o Ubuntu estão recheados de procedimentos pela linha de comando, para você que está iniciando ou não está acostumado com isso, tudo pode parecer um pouco assustador. Porém você pode realizar esse procedimento pelo Gerenciador de Pacores Synaptic que é uma das mais completas e amigáveis interfaces gráficas para o APT.

Logo, para gerenciar (adicionar, editar ou remover) os repositórios somente pela interface gráfica do Synaptic, veja o artigo Adicionando Repositórios e saiba como adicionar os repositórios Universe, Multiverse, Comercial da Canonical e tudo mais relacionando a repositórios no Ubuntu.

Personalizando o Live CD do Ubuntu Dapper Drake

Navegando pelo wiki do Ubuntu encontrei um excelente tutorial que ensina como personalizar o Live CD do Ubuntu Dapper Drake. Imagine você criar um Live CD baseado no original contendo Java, Flash e qualquer outro pacote que você queira, e é isso mesmo que o tutorial ensina.

O processo de personalização do Live CD consiste em baixar a ISO, extraí-la para o HD, realizar as personalizações e por fim gerar a nova ISO. Muito simples e bastante funcional.

Lembre-se que você simplesmente não pode sair adicionando pacotes, porque a versão Dapper Drake é distribuída em um único CD, ou seja, a ISO ocupa 696,8 MB. Logo a dica é remover os pacotes de idioma, àqueles pacotes que iniciam com language-pack-*.

• Como Personalizar o Live CD do Ubuntu Dapper Drake [0]
• Como Personalizar o Live CD do Ubuntu Hoary Hedgehog [1]

[0] How To Customize the Ubuntu Dapper Desktop CD (original em inglês)
[1] How To Customize the Hoary/Breezy Ubuntu Live CD (original em inglês)